Other translations
American Standard Version
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
Aramaic Bible in Plain English
And if The Messiah is not risen, our preaching is worthless and your faith is also worthless.
Darby Bible Translation
but if Christ is not raised, then, indeed, vain also is our preaching, and vain also your faith.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
English Standard Version Journaling Bible
And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
God's Word
If Christ hasn't come back to life, our message has no meaning and your faith also has no meaning.
Holman Christian Standard Bible
and if Christ has not been raised, then our proclamation is without foundation, and so is your faith.
International Standard Version
and if the Messiah has not been raised, then our message means nothing and your faith means nothing.
NET Bible
And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
New American Standard Bible
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
New International Version
And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
New Living Translation
And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.
Webster's Bible Translation
And if Christ is not raised, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
Weymouth New Testament
And if Christ has not risen, it follows that what we preach is a delusion, and that your faith also is a delusion.
The World English Bible
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.